地圖設計示範 · 香港
香港公園・中英雙語導覽 · 混合建築顯示
從平臺測試工程導出的真實地圖畫面，保留繁體中文與英文標註、建築輪廓、獨立建築插畫和園林配色。
混合建築顯示 · 繁體中文與英文雙語
內容覈對:
這是地圖設計示範，不是客戶實績或官方導覽圖。建築插畫爲風格化表達，不能用來測量建築尺寸。請覈對實際道路、名稱與開放信息後再用於導覽。
這個案例展示什麼？
- 同一標註同時顯示繁體中文與英文，長名稱按行排列。
- 混合建築模式保留輪廓，並用獨立插畫表達重點建築。
- 公共服務與景點使用不同標註配色，畫面保留四個方位字母。
製作方式與文件
該畫面從已經保存的平臺測試工程導出，保留原有標註、植物、混合建築模式與地圖配色。它是獨立公開快照，不連接私人工程，也不作爲可直接套用的模板。
本案例完整地圖爲 PNG，網頁使用 WebP 預覽。PNG 是柵格圖片，無法通過改變文件擴展名獲得矢量編輯能力。
編輯器可按套餐權益導出 SVG、PNG、PDF。此頁提供現有示範的原始圖片文件；圖片預覽不等於可編輯工程，也不自動具備所有導出格式。
查看套餐與導出權益如何製作類似地圖
1. 選擇區域並覈對底圖
新建地圖，搜索地點並框選範圍，創建底圖後覈對道路、水面、橋樑與入口。缺失內容按現場資料補繪；初次創建不默認運行 AI 編排。
2. 確定建築和名稱表達
選擇混合建築顯示，爲重點建築安排獨立插畫，再設置繁體中文與英文雙語名稱。檢查長名稱斷行、標註大小和道路遮擋。
3. 保存並檢查導出
保存可編輯項目，按當前套餐選擇導出格式。在實際展示尺寸下檢查名稱、方向、圖例、入口和資料署名，再安排印刷或線上使用。
資料與使用範圍
以下景點資料用於覈對名稱和訪問信息，不代表景點機構認可或委託本示範。地理底圖使用 OpenStreetMap 資料，地圖上的署名應保留。